サムエル記上 28:14

KJV

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

— サムエル記上 28:14, King James Version
画像

Cite This Verse

サムエル記上 28:14 (King James Version).

"サムエル記上 28:14." King James Version. Web.

サムエル記上 28:14, King James Version.

Context

This verse from サムエル記上 Chapter 28 connects to 5 cross-references. 神はサムエルにベツレヘムのエッサイのところへ行って新しい王に油注ぐよう命じた。サムエルはエッサイの息子たちを見たが、神は外見でなく心を見ると告げ、末の息子ダビデが選ばれた。

Read サムエル記上 Chapter 28 →

他の翻訳

ASV

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a robe. And Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.

YLT

And he saith to her, `What <FI>is<Fi> his form?' and she saith, `An aged man is coming up, and he <FI>is<Fi> covered with an upper robe;' and Saul knoweth that he <FI>is<Fi> Samuel, and boweth--face to thee earth--and doth obeisance.

BBE

And he said to her, What is his form? And she said, It is an old man coming up covered with a robe. And Saul saw that it was Samuel, and with his face bent down to the earth he gave him honour.

相互参照