サムエル記上 28:15

KJV

And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.

— サムエル記上 28:15, King James Version
画像

Cite This Verse

サムエル記上 28:15 (King James Version).

"サムエル記上 28:15." King James Version. Web.

サムエル記上 28:15, King James Version.

Context

This verse from サムエル記上 Chapter 28 connects to 10 cross-references. 神はサムエルにベツレヘムのエッサイのところへ行って新しい王に油注ぐよう命じた。サムエルはエッサイの息子たちを見たが、神は外見でなく心を見ると告げ、末の息子ダビデが選ばれた。

Read サムエル記上 Chapter 28 →

他の翻訳

ASV

And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.

YLT

And Samuel saith unto Saul, `Why hast thou troubled me, to bring me up?' And Saul saith, `I have great distress, and the Philistines are fighting against me, God hath turned aside from me, and hath not answered me any more, either by the hand of the prophets, or by dreams; and I call for thee to let me know what I do.'

BBE

And Samuel said to Saul, Why have you made me come up, troubling my rest? And Saul in answer said, I am in great danger; for the Philistines are making war on me, and God has gone away from me and will no longer give me any answer, by the prophets or by dreams: so I have sent for you to make clear to me what I am to do.

相互参照