サムエル記上 6:9

KJV

And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth–shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.

— サムエル記上 6:9, King James Version
画像

Cite This Verse

サムエル記上 6:9 (King James Version).

"サムエル記上 6:9." King James Version. Web.

サムエル記上 6:9, King James Version.

Context

This verse from サムエル記上 Chapter 6 connects to 8 cross-references. ベニヤミン族のギブアの人々がレビ人の妾を輪姦して死なせた。憤慨したレビ人が妾の死体を12部族に送り、イスラエル全体がギブアの罪を裁くためにベニヤミン族と戦った。

Read サムエル記上 Chapter 6 →

他の翻訳

ASV

And see; if it goeth up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.

YLT

and ye have seen, if the way of its own border it goeth up to Beth-Shemesh--He hath done to us this great evil; and if not, then we have known that His hand hath not come against us; an accident it hath been to us.'

BBE

If it goes by the land of Israel to Beth-shemesh, then this great evil is his work; but if not, then we may be certain that the evil was not his doing, but was the working of chance.

相互参照