テサロニケ人への手紙第一 5:4
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Context
This verse from テサロニケ人への手紙第一 Chapter 5 connects to 10 cross-references. フェベの紹介と多くの人へのあいさつ。つまずきを起こす者への警告。神のみに讃美をという締めくくり。
他の翻訳
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:
and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief;
But you, my brothers, are not in the dark, for that day to overtake you like a thief:
相互参照
Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way …
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God, to …
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because …
Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of …
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children …
But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your …
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, …
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our …
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in …
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: