テモテへの手紙第一 1:6
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
Context
This verse from テモテへの手紙第一 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 使徒の働きのたとえ。教会は神の宮。「この世の知恵は神の前で愚か」。
他の翻訳
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;
from which certain, having swerved, did turn aside to vain discourse,
From which some have been turned away, giving themselves to foolish talking;
相互参照
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto …
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written from …
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely …
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw …
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
For some are already turned aside after Satan.
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.