テモテへの手紙第一 6:20
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
Context
This verse from テモテへの手紙第一 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 結婚と独身についての教え。各自の賜物と召命。離婚と再婚についてのガイドライン。
他の翻訳
O Timothy, guard that which is committed unto thee, turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called;
O Timotheus, the thing entrusted guard thou, avoiding the profane vain-words and opposition of the falsely-named knowledge,
O Timothy, take good care of that which is given to you, turning away from the wrong and foolish talk and arguments of that knowledge which is falsely so named;
相互参照
Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? …
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or …
Professing themselves to be wise, they became fools,
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of …
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes …
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their …
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of …
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things …