歴代誌下 2:6

KJV

But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?

— 歴代誌下 2:6, King James Version
画像

Cite This Verse

歴代誌下 2:6 (King James Version).

"歴代誌下 2:6." King James Version. Web.

歴代誌下 2:6, King James Version.

Context

This verse from 歴代誌下 Chapter 2 connects to 10 cross-references. イスラエルの他の部族(シメオン、ルベン、ガド、マナセ半部族)の系譜と彼らの居住地が記される。アッシリアに捕囚とされた部族についての記録もある。

Read 歴代誌下 Chapter 2 →

他の翻訳

ASV

But who is able to build him a house, seeing heaven and the heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him a house, save only to burn incense before him?

YLT

and who doth retain strength to build to Him a house, for the heavens, even the heavens of the heavens, do not contain Him? and who <FI>am<Fi> I that I do build to Him a house, except to make perfume before Him?

BBE

But who may have strength enough to make a house for him, seeing that the heaven and the heaven of heavens are not wide enough to be his resting-place? who am I then to make a house for him? But I am building it only for the burning of perfume before him.

相互参照