歴代誌下 34:33
And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the Lord their God. And all his days they departed not from following the Lord, the God of their fathers.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 34 connects to 9 cross-references. ソロモンは祈りと献物と祝福を締めくくった。神は夜再び現れ、律法を守れば祝福し、背けば神殿を廃墟にすると告げた。
他の翻訳
And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were found in Israel to serve, even to serve Jehovah their God. All his days they departed not from following Jehovah, the God of their fathers.
And Josiah turneth aside all the abominations out of all the lands that the sons of Israel have, and causeth every one who is found in Israel to serve, to serve Jehovah their God; all his days they turned not aside from after Jehovah, God of their fathers.
Josiah took away all the disgusting things out of all the lands of the children of Israel, and made all who were in Israel servants of the Lord their God. And as long as he was living they were true to the Lord, the God of their fathers.
相互参照
And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, …
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, …
And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the …
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones …
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God …
And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and …
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, …
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is …