歴代誌下 6:41
Now therefore arise, O Lord God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ペリシテ人との戦いでサウルと息子たちが死んだことが記される(列王記の並行箇所)。ヤベシュ・ギレアデの人々がサウルの骸骨を葬った。ダビデがヘブロンで王となった。
他の翻訳
Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
and now, rise, O Jehovah God, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength; Thy priests, O Jehovah God, are clothed with salvation, and Thy saints rejoice in the goodness,
Up! now, O Lord God, come back to your resting-place, you and the ark of your strength: let your priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let your saints be glad in what is good.
相互参照
And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the …
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass …
And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye …
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for …
And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and …
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: …
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Arise, O Lord, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.