ヨシュア記 3:13
And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 律法に従わない者への詳細な呪いが述べられた。疫病、旱魃、敗北、狂気、追放、恐怖など様々な災いが来ること、最終的には他国への捕囚となることが預言された。
他の翻訳
And it shall come to pass, when the soles of the feet of the priests that bear the ark of Jehovah, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan shall be cut off, even the waters that come down from above; and they shall stand in one heap.
and it hath been, at the resting of the soles of the feet of the priests bearing the ark of Jehovah, Lord of all the earth, in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan are cut off--the waters which are coming down from above--and they stand--one heap.'
And when the feet of the priests who take up the ark of the Lord, the Lord of all the earth, come to rest in the waters of Jordan, the waters of Jordan will be cut off, all the waters flowing down from higher up, and will come together in a mass.
相互参照
That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city …
And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the …
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and …
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were …