歴代誌下 7:3
And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the Lord upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 7 connects to 10 cross-references. ダビデの全イスラエルの王としての即位が記される。ダビデの勇士たちのリストと彼らの武勇が詳しく述べられている。
他の翻訳
And all the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of Jehovah was upon the house; and they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and gave thanks unto Jehovah, saying, For he is good; for his lovingkindness endureth for ever.
And all the sons of Israel are looking on the descending of the fire, and the honour of Jehovah on the house, and they bow--faces to the earth--on the pavement, and do obeisance, and give thanks to Jehovah, for good, for to the age <FI> is<Fi> His kindness.
And all the children of Israel were looking on when the fire came down, and the glory of the Lord was on the house; and they went down on their knees, with their faces to the earth, worshipping and praising the Lord, and saying, He is good; for his mercy is unchanging for ever.
相互参照
And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he …
And there came a fire out from before the Lord, and consumed upon the altar the burnt offering and the …
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one …
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The Lord, he is the …
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks …
And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord …
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard …
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the Lord, and that should praise the beauty …
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the Lord; because he is good, for his …