出エジプト記 4:31
And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 成人したモーセはエジプト人がヘブライ人を打つのを見て殺した。翌日ヘブライ人の争いに割り込もうとして拒まれ、ファラオに知られてミディアンへ逃げた。
他の翻訳
And the people believed: and when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.
And the people had faith in them; and hearing that the Lord had taken up the cause of the children of Israel and had seen their troubles, with bent heads they gave him worship.
相互参照
And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord …
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, …
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
Then believed they his words; they sang his praise.
And the man bowed down his head, and worshipped the Lord.
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children …
And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, …
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first …