ヨハネの手紙第二 1:12
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
Context
This verse from ヨハネの手紙第二 Chapter 1 connects to 10 cross-references. パウロの感謝と喜び。「キリストのための苦しみを共に」という召命。フィリポ人への愛と感謝の表明。
他の翻訳
Having many things to write unto you, I would not write them with paper and ink: but I hope to come unto you, and to speak face to face, that your joy may be made full.
Many things having to write to you, I did not intend through paper and ink, but I hope to come unto you, and speak mouth to mouth, that our joy may be full;
Having much to say to you, it is not my purpose to put it all down with paper and ink: but I am hoping to come to you, and to have talk with you face to face, so that your joy may be full.
相互参照
With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the …
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be …
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy …
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my …
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if …
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.