列王記下 23:2
And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the Lord.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 23 connects to 10 cross-references. ヨシャファトはユダで善政を行い、律法を全国に広めた。しかし高き所の神殿は取り除かれなかった。北イスラエルではアハブの息子アハズヤが王となり、バアルを拝んで神の怒りを招いた。
他の翻訳
And the king went up to the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Jehovah.
and the king goeth up to the house of Jehovah, and every man of Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, with him, and the priests, and the prophets, and all the people, from small unto great, and he readeth in their ears all the words of the book of the covenant that is found in the house of Jehovah.
And the king went up to the house of the Lord, with all the men of Judah and all the people of Jerusalem, and the priests and the prophets and all the people, small and great; and they were present at his reading of the book of the law which had come to light in the house of the Lord.
相互参照
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was …
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other …
The small and great are there; and the servant is free from his master.
And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them …
And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the Lord was against the city …
He will bless them that fear the Lord, both small and great.
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so …
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the …
And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the Lord your God, …
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, …