列王記下 6:31
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. シバの女王がソロモンの知恵と栄光を確かめるために来た。ソロモンはすべての問いに答え、彼女はソロモンの知恵と富に感嘆した。彼女は豊かな贈り物を残して帰った。
他の翻訳
Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
And he saith, `Thus doth God do to me, and thus He doth add--if it remain--the head of Elisha son of Shaphat--upon him this day.'
Then he said, May God's punishment come on me if Elisha, the son of Shaphat, keeps his head on his body after this day.
相互参照
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more …
And he said, What is the thing that the Lord hath said unto thee? I pray thee hide it not …
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him …
So do God to Abner, and more also, except, as the Lord hath sworn to David, even so I do …
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, …
And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, …
Then king Solomon sware by the Lord, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not …
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I …