ルツ記 1:17
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
Context
This verse from ルツ記 Chapter 1 connects to 10 cross-references. エフタはアンモンと戦う前に、もし勝ったなら最初に出迎えるものを神に捧げると誓った。エフタが勝ったが、最初に出迎えたのは一人娘だった。エフタの娘は誓いを受け入れ、信仰の模範を示した。
他の翻訳
where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.
Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add--for death itself doth part between me and thee.'
Wherever death comes to you, death will come to me, and there will be my last resting-place; the Lord do so to me and more if we are parted by anything but death.
相互参照
And he said, What is the thing that the Lord hath said unto thee? I pray thee hide it not …
So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him …
So do God to Abner, and more also, except, as the Lord hath sworn to David, even so I do …
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, …
And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, …
Then king Solomon sware by the Lord, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not …
Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I …
And Ben–hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of …
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat …
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose …