列王記下 9:28
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 9 connects to 7 cross-references. ソロモンが死に、息子レハブアムが王となった。民がソロモンの重い負担の軽減を求めたが、レハブアムは聞かず重くすると答えた。北の十部族がイスラエル王国を形成し、ユダとベニヤミンだけがレハブアムに従った。
他の翻訳
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
and his servants carry him in a chariot to Jerusalem, and bury him in his burying-place, with his fathers, in the city of David.
And his servants took him in a carriage to Jerusalem, and put him into the earth with his fathers in the town of David.
相互参照
For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and …
Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to …
And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones …
And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in …
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and …