サムエル記下 12:8
And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 12 connects to 10 cross-references. ダビデはヘブロンでユダ族により油注がれて王となった。ヤベシュ・ギレアデの人々がサウルを葬ったことを称えた。一方、サウルの息子イシュ・ボシェトがイスラエルの残りを支配した。
他の翻訳
and I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things.
and I give to thee the house of thy lord, and the wives of thy lord, into thy bosom, and I give to thee the house of Israel and of Judah; and if little, then I add to thee such and such <FI>things<Fi> .
I gave you your master's daughter and your master's wives for yourself, and I gave you the daughters of Israel and Judah; and if that had not been enough, I would have given you such and such things.
相互参照
Wherefore then didst thou not obey the voice of the Lord, but didst fly upon the spoil, and didst evil …
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
For the Lord God is a sun and shield: the Lord will give grace and glory: no good thing will …
Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will …
And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and …
And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy …
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years …
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told …
And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask …
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him …