サムエル記下 13:19
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 13 connects to 8 cross-references. ダビデ側とイシュ・ボシェト側の間に戦いが続いた。アブネルがイシュ・ボシェトと喧嘩してダビデに降伏を提案したが、ダビデの部下ヨアブがアブネルを殺した。
他の翻訳
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.
And Tamar taketh ashes for her head, and the long coat that <FI>is<Fi> on her she hath rent, and putteth her hand on her head, and goeth, going on and crying;
And Tamar, in her grief, put dust on her head; and she put her hand on her head and went away crying loudly.
相互参照
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until …
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his …
It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul …
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out …
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; …
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the Lord hath rejected thy confidences, …