ヨブ記 2:12
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ネヘミヤはエルサレムに到着し、夜中に城壁を調査した。民を組織して城壁の再建を開始した。各家族が自分の家の前の城壁を担当した。
他の翻訳
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his robe, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.
and they lift up their eyes from afar and have not discerned him, and they lift up their voice and weep, and rend each his robe, and sprinkle dust on their heads--heavenward.
And lifting up their eyes when they were still far off, it did not seem that the man they saw was Job because of the change in him. And they gave way to bitter weeping, with signs of grief, and put dust on their heads.
相互参照
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were …
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until …
And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel, …
The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon …
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their …
Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; …
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon …
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all …