サムエル記下 13:32
And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 13 connects to 6 cross-references. ダビデ側とイシュ・ボシェト側の間に戦いが続いた。アブネルがイシュ・ボシェトと喧嘩してダビデに降伏を提案したが、ダビデの部下ヨアブがアブネルを殺した。
他の翻訳
And Jonadab, the son of Shimeah, David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have killed all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.
And Jonadab son of Shimeah, David's brother, answereth and saith, `Let not my lord say, The whole of the young men, the sons of the king, they have put to death; for Amnon alone <FI>is<Fi> dead, for by the command of Absalom it hath been appointed from the day of his humbling Tamar his sister;
And Jonadab, the son of Shimeah, David's brother, said, Let not my lord have the idea that all the sons of the king have been put to death; for only Amnon is dead: this has been purposed by Absalom from the day when he took his sister Tamar by force.
相互参照
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The …
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the Lord chosen this.
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David’s brother: and Jonadab was a very …
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that …