サムエル記下 19:22

KJV

And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

— サムエル記下 19:22, King James Version
画像

Cite This Verse

サムエル記下 19:22 (King James Version).

"サムエル記下 19:22." King James Version. Web.

サムエル記下 19:22, King James Version.

Context

This verse from サムエル記下 Chapter 19 connects to 8 cross-references. ダビデは周辺の諸国を征服した。ヨナタンの息子メフィボシェトがいることを知り、彼に父の土地を返して宮廷でダビデの食卓で食事をさせた。

Read サムエル記下 Chapter 19 →

他の翻訳

ASV

And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

YLT

And David saith, `What--to me and to you, O sons of Zeruiah, that ye are to me to-day for an adversary? to-day is any man put to death in Israel? for have I not known that to-day I <FI>am<Fi> king over Israel?'

BBE

And David said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you put yourselves against me today? is it right for any man in Israel to be put to death today? for I am certain today that I am king in Israel.

相互参照