サムエル記上 26:16
This thing is not good that thou hast done. As the Lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the Lord’s anointed. And now see where the king’s spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 26 connects to 9 cross-references. ヨナタンとそのつき人が二人でペリシテ人の駐屯地を攻め、神が起こした恐慌でペリシテ軍が混乱して勝利した。サウルが民に「敵を倒すまで食べるな」という誓いを立てたため、ヨナタンを殺そうとしたが民が救った。
他の翻訳
This thing is not good that thou hast done. As Jehovah liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept watch over your lord, Jehovah’s anointed. And now see where the king’s spear is, and the cruse of water that was at his head.
Not good is this thing which thou hast done; Jehovah liveth, but ye <FI>are<Fi> sons of death, in that ye have not watched over your lord, over the anointed of Jehovah; and now, see where the king's spear <FI>is<Fi> , and the cruse of water which <FI>is<Fi> at his bolster.'
What you have done is not good. By the living Lord, death is the right fate for you, because you have not kept watch over your lord, the man on whom the Lord has put the holy oil. Now see, where is the king's spear, and the vessel of water which was by his head?
相互参照
For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. …
And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s …
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and …
The Lord forbid that I should stretch forth mine hand against the Lord’s anointed: but, I pray thee, take thou …
And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the man …
For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy …
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that …
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires …