テサロニケ人への手紙第二 3:5
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
Context
This verse from テサロニケ人への手紙第二 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 植えた者、水をやった者、成長させた者は神。神の田畑、神の建物としての教会。基礎はキリスト。
他の翻訳
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.
And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.
相互参照
And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy …
That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and …
O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the …
I waited patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry.
O that my ways were directed to keep thy statutes!
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that …
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
O Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh …