使徒の働き 2:5
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 2 connects to 10 cross-references. 主の祈りの教え。しつこく求める友のたとえ。悪霊を追い出す論争。帰って来た悪霊の警告。
他の翻訳
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,
Now there were living at Jerusalem, Jews, God-fearing men, from every nation under heaven.
相互参照
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast …
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that …
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and …
And the word of the Lord of hosts came unto me, saying,
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and …
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, …
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; …
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, …
And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.