使徒の働き 20:10
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 20 connects to 10 cross-references. 復活の朝の空の墓。エマオへの道で二人の弟子にイエスが現れる。弟子たちへの顕現と大宣教命令。
他の翻訳
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.
And Paul, having gone down, fell upon him, and having embraced <FI>him<Fi> , said, `Make no tumult, for his life is in him;'
And Paul went down and, falling on him, took him in his arms and said, Do not be troubled, for his life is in him.
相互参照
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is …
He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
And the Lord heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he …
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the Lord, and said, O Lord my God, …
Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and …
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon …
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of …
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I …