使徒の働き 23:15

KJV

Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.

— 使徒の働き 23:15, King James Version
画像

Cite This Verse

使徒の働き 23:15 (King James Version).

"使徒の働き 23:15." King James Version. Web.

使徒の働き 23:15, King James Version.

Context

This verse from 使徒の働き Chapter 23 connects to 10 cross-references. カナでの婚宴の奇跡。水がぶどう酒に変わる最初のしるし。神殿の浄化と「神殿を建て直す」という言葉。

Read 使徒の働き Chapter 23 →

他の翻訳

ASV

Now therefore do ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you, as though ye would judge of his case more exactly: and we, before he comes near, are ready to slay him.

YLT

now, therefore, ye, signify ye to the chief captain, with the sanhedrim, that to-morrow he may bring him down unto you, as being about to know more exactly the things concerning him; and we, before his coming nigh, are ready to put him to death.'

BBE

So now, will you and the Sanhedrin make a request to the military authorities to have him sent down to you, as if you were desiring to go into the business in greater detail; and we, before ever he gets to you, will be waiting to put him to death.

相互参照