使徒の働き 28:17
And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 28 connects to 10 cross-references. ベテスダの池での三十八年間の病人の癒し。安息日論争。「父が働かれるから子も働く」という神の子の宣言。
他の翻訳
And it came to pass, that after three days he called together those that were the chief of the Jews: and when they were come together, he said unto them, I, brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, yet was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans:
And it came to pass after three days, Paul called together those who are the principal men of the Jews, and they having come together, he said unto them: `Men, brethren, I--having done nothing contrary to the people, or to the customs of the fathers--a prisoner from Jerusalem, was delivered up to the hands of the Romans;
Then after three days he sent for the chief men of the Jews: and when they had come together, he said to them, My brothers, though I had done nothing against the people or the ways of our fathers, I was given, a prisoner from Jerusalem, into the hands of the Romans.
相互参照
Then said Paul, I stand at Cesar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I …
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cesar, …
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast …
Who, when they came to Cesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast …
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until …
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I …
And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. …