使徒の働き 7:32
Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 7 connects to 10 cross-references. 失われた羊、失われた銀貨のたとえ。放蕩息子が父のもとへ帰る感動的な物語。兄の妬みと父の喜び。
他の翻訳
I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and durst not behold.
I <FI>am<Fi> the God of thy fathers; the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. `And Moses having become terrified, durst not behold,
I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob. And Moses, shaking with fear, kept his eyes from looking at it.
相互参照
And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the …
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, …
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this …
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the …
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your …
That they may believe that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and …
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and …
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.