使徒の働き 7:6
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 7 connects to 5 cross-references. 失われた羊、失われた銀貨のたとえ。放蕩息子が父のもとへ帰る感動的な物語。兄の妬みと父の喜び。
他の翻訳
And God spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land, and that they should bring them into bondage, and treat them ill, four hundred years.
`And God spake thus, That his seed shall be sojourning in a strange land, and they shall cause it to serve, and shall do it evil four hundred years,
And God said that his seed would be living in a strange land, and that they would make them servants, and be cruel to them for four hundred years.
相互参照
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four …
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that …
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it …