使徒の働き 8:11
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 8 connects to 6 cross-references. 不正な管理人のたとえ。財物と主人に仕える教え。律法と神の国の関係。ラザロと金持ちのたとえ。
他の翻訳
And they gave heed to him, because that of long time he had amazed them with his sorceries.
and they were giving heed to him, because of his having for a long time amazed them with deeds of magic.
And they gave attention to him, because for a long time his wonder-working powers had kept them under his control.
相互参照
And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and …
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge …
But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: …
Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, …
But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people …
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath …