アモス書 7:2
And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord God, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
Context
This verse from アモス書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. イスラエルへの告発。民は知識が欠けており、祭司が律法を教えず、民が主を知らないと告発する。
他の翻訳
And it came to pass that, when they made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.
and it hath come to pass, when it hath finished to consume the herb of the land, that I say: `Lord Jehovah, forgive, I pray Thee, How doth Jacob arise--for he <FI>is<Fi> small?'
And it came about that after they had taken all the grass of the land, I said, O Lord God, have mercy: how will Jacob be able to keep his place? for he is small.
相互参照
For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every …
And Moses besought the Lord his God, and said, Lord, why doth thy wrath wax hot against thy people, which …
Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, …
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, …
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast …
Help, Lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master …