コロサイ人への手紙 2:15
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Context
This verse from コロサイ人への手紙 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 神の選びとイスラエルの拒絶の問題。ヤコブとエサウのたとえ。土器師のたとえで神の主権を説く。
他の翻訳
having despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly--having triumphed over them in it.
Having made himself free from the rule of authorities and powers, he put them openly to shame, glorying over them in it.
相互参照
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise …
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious …
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
But thus saith the Lord, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the …
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because …
Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the …
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour …
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.