申命記 1:39
Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
Context
This verse from 申命記 Chapter 1 connects to 7 cross-references. 2回目の人口調査が実施された。20歳以上の男性は601,730人で、約40年前と比べると少し減少した。神はこの数に基づいてカナンの地を分配するよう命じた。
他の翻訳
Moreover your little ones, that ye said should be a prey, and your children, that this day have no knowledge of good or evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
`And your infants, of whom ye have said, For a prey they are, and your sons who have not known to-day good and evil, they go in thither, and to them I give it, and they possess it;
And your little ones, who, you said, would come into strange hands, your children, who now have no knowledge of good or evil, they will go into that land, and to them I will give it and it will be theirs.
相互参照
And wherefore hath the Lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our …
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know …
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall …
And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between …
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according …
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires …