申命記 11:21
That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the Lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.
Context
This verse from 申命記 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 神はヨルダン川を渡る前に、カナンの住民を追い出して偶像を壊すよう命じた。カナンの地の境界が定められ、各部族の指導者が相続地の分配を担当するよう任命された。
他の翻訳
that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Jehovah sware unto your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.
so that your days are multiplied, and the days of your sons, on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them, as the days of the heavens on the earth.
So that your days, and the days of your children, may be long in the land which the Lord by his oath to your fathers said he would give them, like the days of the eternal heavens.
相互参照
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: …
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, …
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
That thou mightest fear the Lord thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, …