イザヤ書 65:20
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 65 connects to 8 cross-references. 罪の告白と間違いの認識。民は主から離れ、正義は遠く、闇が深い。しかし主が贖い主として来られる。
他の翻訳
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days; for the child shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.
There is not thence any more a suckling of days, And an aged man who doth not complete his days, For the youth a hundred years old dieth, And the sinner, a hundred years old, is lightly esteemed.
No longer will there be there a child whose days are cut short, or an old man whose days have not come to their full measure: for the young man at his death will be a hundred years old, and he whose life is shorter than a hundred years will seem as one cursed.
相互参照
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well …
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his …
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall …
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; …
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of …
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;