申命記 14:21
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.
Context
This verse from 申命記 Chapter 14 connects to 10 cross-references. モーセはヨルダン川の東岸でイスラエルの民に向かって語り始めた。荒野の旅の振り返りと、神が彼らに示した愛と指導を改めて民に思い起こさせた。
他の翻訳
Ye shall not eat of anything that dieth of itself: thou mayest give it unto the sojourner that is within thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto a foreigner: for thou art a holy people unto Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother’s milk.
`Ye do not eat of any carcase; to the sojourner who <FI>is<Fi> within thy gates thou dost give it, and he hath eaten it; or sell <FI>it<Fi> to a stranger; for a holy people thou <FI>art<Fi> to Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.
You may not have as food anything which has come to a natural death; the man from another country who is living with you may take it for food, or you may get a price for it from one of another nation; for you are a holy people to the Lord your God. The young goat is not to be cooked in its mother's milk.
相互参照
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, …
Then said I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till …
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the Lord thy God. Thou …
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou …
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat …
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am …
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love …
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.