申命記 27:17
Cursed be he that removeth his neighbour’s landmark. And all the people shall say, Amen.
Context
This verse from 申命記 Chapter 27 connects to 4 cross-references. エルサレムへの中央礼拝の確立、偶像を完全に破壊すること、偽預言者への対処法が命じられた。神の命令から足したり引いたりしないよう警告された。
他の翻訳
Cursed be he that removeth his neighbor’s landmark. And all the people shall say, Amen.
`Cursed <FI>is<Fi> he who is removing his neighbour's border, --and all the people have said, Amen.
Cursed is he who takes his neighbour's landmark from its place. And let all the people say, So be it.
相互参照
Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt …
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.