신명기 27:17
Cursed be he that removeth his neighbour’s landmark. And all the people shall say, Amen.
Context
This verse from 신명기 Chapter 27 connects to 4 cross-references. 모세가 이스라엘이 포로로 흩어진 후 마음으로 돌아오면 하나님이 모아 가나안으로 돌아오게 하시겠다고 약속한다. 이 율법은 어렵지 않고 네 입과 마음에 있다고 하며 생명과 사망 앞에서 생명을 택하라 촉구한다.
다른 번역본
Cursed be he that removeth his neighbor’s landmark. And all the people shall say, Amen.
`Cursed <FI>is<Fi> he who is removing his neighbour's border, --and all the people have said, Amen.
Cursed is he who takes his neighbour's landmark from its place. And let all the people say, So be it.
상호 참조
Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt …
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.