申命記 3:11
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
Context
This verse from 申命記 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 神はモーセにネボ山に登ってカナンを見るよう告げたが、入ることはできないと告げた。モーセはヨシュアを後継者として指名し、民の前で聖別した。
他の翻訳
(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)
for only Og king of Bashan had been left of the remnant of the Rephaim; lo, his bedstead <FI>is<Fi> a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the sons of Ammon? nine cubits its length, and four cubits its breadth, by the cubit of a man.
(For Og, king of Bashan, was the last of all the Rephaim; his bed was made of iron; is it not in Rabbah, in the land of the children of Ammon? It was nine cubits long and four cubits wide, measured by the common cubit.)
相互参照
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will cause an alarm of war to be heard in …
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting …
Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong …
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was …
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth …
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that …
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.