申命記 5:15

KJV

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day.

— 申命記 5:15, King James Version
画像

Cite This Verse

申命記 5:15 (King James Version).

"申命記 5:15." King James Version. Web.

申命記 5:15, King James Version.

Context

This verse from 申命記 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 七週の祭り(ペンテコステ)と角笛の祭り、贖罪日のいけにえの規定が与えられた。

Read 申命記 Chapter 5 →

他の翻訳

ASV

And thou shalt remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God brought thee out thence by a mighty hand and by an outstretched arm: therefore Jehovah thy God commanded thee to keep the sabbath day.

YLT

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.

BBE

And keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and that the Lord your God took you out of that land by his strong hand and his stretched-out arm: for this reason the Lord has given you orders to keep the Sabbath day.

相互参照