申命記 9:12
And the Lord said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
Context
This verse from 申命記 Chapter 9 connects to 10 cross-references. ルベン族とガド族はヨルダン川の東の豊かな牧草地に留まることを望んだ。モーセは最初怒ったが、戦いに加わることを条件に許可した。
他の翻訳
And Jehovah said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people that thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
and Jehovah saith unto me, Rise, go down, hasten from this, for thy people hath done corruptly, whom thou hast brought out of Egypt; they have turned aside hastily out of the way which I have commanded them--they have made to themselves a molten thing!
And the Lord said to me, Get up now, and go down quickly from this place; for the people you have taken out of Egypt have given themselves over to evil; they have quickly been turned from the way in which I gave them orders to go; they have made themselves a metal image.
相互参照
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the …
And the Lord said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land …
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, …
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or …
And I looked, and, behold, ye had sinned against the Lord your God, and had made you a molten calf: …
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I …
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves …
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.