伝道の書 7:5
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. コヘレトの結論。全ての言葉は「神を恐れ、命令を守れ」に集約される。神は全ての行いを裁かれる。
他の翻訳
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Better to hear a rebuke of a wise man, Than <FI>for<Fi> a man to hear a song of fools,
It is better to take note of the protest of the wise, than for a man to give ear to the song of the foolish.
相互参照
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent …
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.