伝道の書 8:12
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 花婿が花嫁の美しさを讃える歌。野の花のような花嫁に会いに来るよう招く恋の歌。愛は死よりも強い。
他の翻訳
Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, that fear before him:
Though a sinner is doing evil a hundred <FI>times<Fi> , and prolonging <FI>himself<Fi> for it, surely also I know that there is good to those fearing God, who fear before Him.
Though a sinner does evil a hundred times and his life is long, I am certain that it will be well for those who go in fear of God and are in fear before him.
相互参照
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou …
Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two …
Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto …
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the Lord, …
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of …
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died …
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
The Lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.