伝道の書 9:15
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 9 connects to 6 cross-references. 花嫁が花婿の美しさを讃える歌。彼は山で飛び跳ねる鹿のよう。冬は過ぎ春が来たと歌う喜びの詩。
他の翻訳
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
and there hath been found in it a poor wise man, and he hath delivered the city by his wisdom, and men have not remembered that poor man!
Now there was in the town a poor, wise man, and he, by his wisdom, kept the town safe. But no one had any memory of that same poor man.
相互参照
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the …
And it was found written, that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king’s chamberlains, the keepers …
And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king’s servants …
For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is …
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.