エステル記 6:3
And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king’s servants that ministered unto him, There is nothing done for him.
Context
This verse from エステル記 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ダリウス王はキュロスの勅令を確認し、神殿の建設に協力するよう命じた。神殿は完成し、大いに喜んで奉献された。過越の祭りが行われた。
他の翻訳
And the king said, What honor and dignity hath been bestowed on Mordecai for this? Then said the king’s servants that ministered unto him, There is nothing done for him.
And the king saith, `What honour and greatness hath been done to Mordecai for this?' And the servants of the king, his ministers, say, `Nothing hath been done with him.'
And the king said, What honour and reward have been given to Mordecai for this? Then the servants who were waiting on the king said, Nothing has been done for him.
相互参照
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
And Caleb said, He that smiteth Kirjath–sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is …
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth …
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went …
It is better to trust in the Lord than to put confidence in man.
It is better to trust in the Lord than to put confidence in princes.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no …
The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said …