エステル記 3:2
And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
Context
This verse from エステル記 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 帰還者たちはまず祭壇を建て、焼き尽くすいけにえを再開した。神殿の基礎が置かれた時、古老は泣き、若者は喜んだ。
他の翻訳
And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed down, and did reverence to Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not down, nor did him reverence.
and all servants of the king, who <FI>are<Fi> in the gate of the king, are bowing and doing obeisance to Haman, for so hath the king commanded for him; and Mordecai doth not bow nor do obeisance.
And all the king's servants who were in the king's house went down to the earth before Haman and gave him honour: for so the king had given orders. But Mordecai did not go down before him or give him honour.
相互参照
And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the …
And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears …
For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.
Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in …
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man …
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.
In those days, while Mordecai sat in the king’s gate, two of the king’s chamberlains, Bigthan and Teresh, of those …
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his …
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s …