出エジプト記 12:37
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 神はエジプトの長子を打つ最後の災いを告げた。イスラエルの民は過越の子羊の血を家の入口に塗り、その夜に急いで食事をするよう命じられた。
他の翻訳
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.
And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;
And the children of Israel made the journey from Rameses to Succoth; there were about six hundred thousand men on foot, as well as children.
相互参照
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and …
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able …
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I …
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the …
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, …
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that …
Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that …
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will …
These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.