出エジプト記 15:8

KJV

And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.

— 出エジプト記 15:8, King James Version
画像

Cite This Verse

出エジプト記 15:8 (King James Version).

"出エジプト記 15:8." King James Version. Web.

出エジプト記 15:8, King James Version.

Context

This verse from 出エジプト記 Chapter 15 connects to 9 cross-references. 神は昼は雲の柱、夜は火の柱でイスラエルを導かれた。ファラオが再び心を変えてイスラエルを追ったため、民は紅海の前で立ち往生した。

Read 出エジプト記 Chapter 15 →

他の翻訳

ASV

And with the blast of thy nostrils the waters were piled up, The floods stood upright as a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.

YLT

And by the spirit of Thine anger Have waters been heaped together; Stood as a heap have flowings; Congealed have been depths In the heart of a sea.

BBE

By your breath the waves were massed together, the flowing waters were lifted up like a pillar; the deep waters became solid in the heart of the sea.

相互参照