出エジプト記 17:7
And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us, or not?
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 17 connects to 10 cross-references. モーセとミリアムはエジプトでの神の勝利を称える歌を歌った。民はマラの苦い水を飲めなかったが、神は木を示してその水を甘くされた。
他の翻訳
And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the striving of the children of Israel, and because they tempted Jehovah, saying, Is Jehovah among us, or not?
and he calleth the name of the place Massah, and Meribah, because of the `strife' of the sons of Israel, and because of their `trying' Jehovah, saying, `Is Jehovah in our midst or not?'
And he gave that place the name Massah and Meribah, because the children of Israel were angry, and because they put the Lord to the test, saying, Is the Lord with us or not?
相互参照
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of …
And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, …
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into …
This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up …
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee …
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, …
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto …